Connecting a local network to Azure is a lot more complex than it should be without a hardware VPN. This guide should hopefully help ease some of that complexity.